La música
El fado para quienes lo escuchan por primera vez
De dónde viene el fado, qué hace la guitarra portuguesa, qué significa saudade y cómo escucharlo, para que un breve recital en una bodega de Gaia signifique más.
Reserva la visita a la bodega con fado ↗Qué es el fado
El fado es la tradición musical más conocida de Portugal: una sola voz, acompañada de guitarras, que canta versos que a menudo —aunque no siempre— hablan de la añoranza, la pérdida, el mar y la vida de la gente común. La palabra probablemente proviene del latín «fatum», que significa destino. En 2011, la UNESCO inscribió el fado en su lista de patrimonio de tradiciones vivas, describiéndolo como una mezcla de influencias, desde las danzas cantadas afrobrasileñas hasta las canciones rurales que los migrantes llevaron a la capital.
Nacido en Lisboa, cantado en todas partes
Los historiadores sitúan el origen del fado en el Lisboa de la década de 1820, en barrios obreros como Alfama y Mouraria, aunque sus raíces son probablemente más antiguas. Una segunda tradición surgió en Coimbra, ligada a su universidad y cantada por hombres con atuendo académico. Oporto no puede reclamar ser la cuna del fado, pero aquí la música se interpreta tanto para los residentes como para los visitantes, y antaño los comerciantes de la ciudad tocaban en sus hogares uno de los ancestros de la guitarra portuguesa, una cítara inglesa.
La guitarra portuguesa
El instrumento que da su sonido al fado tiene doce cuerdas de acero, dispuestas en seis órdenes dobles, y un cuerpo redondeado en forma de pera. Su abanico de clavijas de relojería es fácil de reconocer. Toca la melodía y los adornos alrededor de la voz, mientras que una guitarra clásica de cuerdas de acero, la viola, mantiene la armonía y el ritmo. Existen dos modelos: la guitarra de Lisboa, más brillante y de afinación más aguda, y la guitarra de Coimbra, de timbre más oscuro. En la visita a Cálem se escucha el clásico maridaje de una guitarra portuguesa y una guitarra clásica.
La saudade y otros estados de ánimo
El fado está estrechamente vinculado a la saudade, una palabra portuguesa que designa un anhelo profundo por alguien o algo ausente, posiblemente para siempre. Ese es el estado de ánimo que muchos visitantes esperan, y muchas canciones lo transmiten. Sin embargo, el fado no es solo triste. Wikipedia señala que un fado puede tratar de cualquier cosa, siempre que siga la forma, y la música oscila entre un pulso vivo de dos tiempos y un compás de tres tiempos similar al vals. Los cantantes sostienen las notas y alargan las frases por efecto, de modo que el tempo respira en lugar de marchar sobre un compás.
Dos voces, dos guitarras
El espectáculo de Cálem cuenta con un cantante masculino y una femenina, que normalmente se alternan, acompañados por una guitarra portuguesa y una guitarra clásica. Ese maridaje de guitarras es el núcleo clásico del fado. La UNESCO observa que en las últimas décadas los intérpretes han añadido a menudo una segunda guitarra portuguesa, además de guitarra y bajo, por lo que el dúo es la versión más depurada y tradicional. Observe a los guitarristas tanto como a los cantantes: la guitarra portuguesa teje adornos alrededor de la voz, y los breves pasajes instrumentales entre estrofas son donde su intérprete brilla.
Cómo escuchar
Vive un espectáculo de fado como si fuera un recital. Un visitante reciente del tour de Cálem pidió a los demás que guardaran silencio absoluto mientras actuaban los cantantes, y es un buen consejo allí donde escuches fado. Aplaude cuando termine una canción, nunca a mitad de ella, y mantén los móviles quietos y sin luz. No necesitas entender portugués: la voz y la guitarra transmiten el significado. Deja que terminen los breves pasajes solistas de la guitarra antes de aplaudir.
Si quieres más fado
Una visita a la bodega te ofrece un espectáculo breve, no una velada completa de canciones. Si la música te atrapa, Oporto cuenta con conciertos de fado y casas de fado donde la actuación es el evento principal, y Lisboa tiene un museo dedicado al fado. Toma el espectáculo de Cálem como una primera degustación: escucharás los instrumentos, las dos voces y el ambiente, suficiente para saber si una noche más larga de fado es para ti.
Fuentes