음악
처음 듣는 이들을 위한 파두
파두가 어디서 왔는지, 포르투갈 기타가 어떤 역할을 하는지, 사우다데(saudade)가 무엇을 뜻하는지, 어떻게 들어야 하는지를 알면 가이아 저장고에서의 짧은 공연이 더욱 깊이 다가옵니다.
파두와 함께하는 셀러 투어 예약하기 ↗파두란 무엇인가
파두는 포르투갈에서 가장 잘 알려진 노래 전통으로, 기타 반주에 맞춘 한 사람의 목소리로 그리움, 상실, 바다, 그리고 평범한 사람들의 삶을 — 항상 그런 것은 아니지만 흔히 — 노래하는 장르입니다. ‘파두’라는 단어는 아마도 운명을 뜻하는 라틴어에서 유래했을 것입니다. 2011년 유네스코는 파두를 살아있는 전통 유산 목록에 등재하며, 아프리카-브라질의 노래 춤에서부터 이주민들이 수도로 가져온 시골 노래에 이르기까지 다양한 영향이 어우러진 것이라고 설명했습니다.
리스본에서 태어나 전 세계에서 불려지다
역사학자들은 파두의 기원을 1820년대 리스본의 알파마와 모우라리아 같은 서민 동네로 추적하지만, 그 뿌리는 아마도 더 오래되었을 것입니다. 코임브라에서는 대학과 결부되어 학사복을 입은 남성들이 노래하는 또 다른 전통이 자라났습니다. 포르투는 파두의 발상지라고 주장할 수는 없지만, 이곳에서도 주민과 방문객 모두를 위해 이 음악이 연주되며, 한때 이 도시의 상인들은 포르투갈 기타의 조상 중 하나인 영국식 시턴을 집에서 연주하기도 했습니다.
포르투갈 기타
파두의 소리를 만들어내는 악기는 열두 개의 강철 현을 여섯 겹으로 짝지어 맨, 둥글고 배 모양의 몸통을 지녔습니다. 부채꼴로 늘어선 시계형 튜너가 쉽게 눈에 띕니다. 이 악기는 멜로디와 목소리를 감싸는 장식을 연주하고, 강철 현을 맨 클래식 기타인 비올라가 화음과 리듬을 받쳐줍니다. 두 가지 모델이 있는데, 더 밝고 음이 높은 리스본 기타와 더 어두운 톤의 코임브라 기타입니다. Cálem 투어에서는 포르투갈 기타와 클래식 기타의 클래식한 조합을 들으실 수 있습니다.
사우다드, 그리고 다른 정서들
파두는 포르투갈어로 누군가 혹은 무언가가 영영 부재하는 것에 대한 깊은 그리움을 뜻하는 '사우다드'와 밀접하게 연결되어 있습니다. 많은 방문객이 기대하는 분위기가 바로 이것이며, 많은 노래가 그런 정서를 전합니다. 그러나 파두가 슬프기만 한 것은 아닙니다. 위키피디아에 따르면 파두는 형식만 지킨다면 어떤 주제든 다룰 수 있으며, 음악은 빠른 2박자 리듬과 왈츠 같은 3박자 사이를 오갑니다. 가수들은 효과를 위해 음을 길게 끌고 프레이즈를 늘리기 때문에, 박자 위를 행진하듯 나아가기보다는 타이밍이 숨을 쉬듯 유연하게 흐릅니다.
두 개의 목소리, 두 대의 기타
칼렘 세트는 남녀 가수가 번갈아 노래하며 기타라와 클래식 기타가 반주하는 구성입니다. 이 기타 듀오 편성이 파두의 고전적 핵심입니다. 유네스코에 따르면 지난 수십 년간 연주자들은 종종 기타라 한 대를 추가하고 기타와 베이스를 더해왔기에, 듀오는 군더더기 없는 전통적 형태라 할 수 있습니다. 가수뿐 아니라 기타 연주자들도 눈여겨보세요. 포르투갈 기타는 목소리 주위를 장식으로 감싸며, 절과 절 사이의 짧은 기악 구간은 바로 이 연주자가 빛을 발하는 순간입니다.
듣는 방법
파두 공연은 리사이틀처럼 대하세요. 최근 Cálem 투어를 찾은 한 방문객은 가수들이 노래하는 동안 다른 이들에게 완전히 조용히 해달라고 요청했는데, 이는 파두를 어디서 듣든 좋은 조언입니다. 노래가 끝난 뒤에 박수를 한 번 치고, 노래 중간에는 절대 치지 마세요. 휴대폰은 움직이지 말고 화면도 켜지 마세요. 포르투갈어를 이해할 필요는 없습니다. 목소리와 기타가 의미를 전달하니까요. 기타의 짧은 솔로 구간이 끝난 뒤에 박수를 보내세요.
파두를 더 듣고 싶다면
셀러 투어는 한 세트의 공연을 들려줄 뿐, 파두로 가득한 저녁 전체를 제공하지는 않습니다. 음악에 매료되었다면, 포르투에는 공연 자체가 전체 이벤트인 파두 콘서트와 파두 하우스가 있고, 리스본에는 파두를 전문으로 하는 박물관이 있습니다. Cálem의 공연을 첫 맛보기로 삼으세요. 악기 소리와 두 목소리, 그리고 분위기를 들을 수 있어, 파두로 긴 밤을 보내는 것이 자신에게 맞는지 알기에 충분합니다.
출처